ContentTypeを指定する事によってASP.NETを利用して動的なXMLやCSSを出力させる事が出来ます。サンプルではXMLを出力しています。

♣ aspxファイル

<%@ Page language="c#" Inherits="WebApplication" %>

♣ csファイル

using System;
using System.Web;
using System.Web.UI;

public class WebApplication : System.Web.UI.Page
{
    private void Page_Load(object sender, System.EventArgs e)
    {
        // CSSの場合、text/cssとなります。
        Response.ContentType = "text/xml";

        Response.Write(
            "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>"+
            "<Tokyo><St>高田馬場</St></Tokyo>"
        );
    }
}

♣ 実行例

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Tokyo>
    <St>高田馬場</St>
</Tokyo>